calendar

S M T W T F S
1234567
891011121314
15161718192021
22232425262728
2930     
<< November 2020 >>









categories

archives



外国人ってうざい!

0

    レアジョブを初めてかれこれ3か月

     

    しゃべれるようになったか?

     

    いや、まだまだって

     

    実はアホなので未だだめだと思っています。

     

    でも、やめないで続けてます。

     

    この頃、気づくのですが、外国人ってうざいですよね!

     

    なんか聞かれて、それ、嫌いなんです。

     

    というと

     

    why?

     

    と聞かれるんです。

     

    いや、別に特段の理由もなくと答えるスキルもなく・・・。

     

    日本人だったら。

     

    そうなんだ。

     

    で終わるのが変に違う答えを言ったしまうとそのあとが厄介。

     

    汗をかきながらグーグル翻訳にお願いをして回答

     

    でも、グーグルの回答もいまいちで

     

    what do you ...

     

    と聞かれて始末

     

    あーどうしたものか

     

    汗が止まらない。

     

    伝家の宝刀 

     

    I  don't no

     

    何とか切り抜ける

     

    注意。レアジョブはいい先生もいればそうでない先生も多い。

     

    その時は、迷わず、評価を2以下にする。

     

    そうすると再度のチャレンジのチケットが届く

     

    受講側にしてみれば、そんな問題ではないのだが、ま!いっか。

     

    実は今日もそうでした。

     

    wait・・・と言っているのに一歩的に話している。

     

    受講生はストレスMAXである。

     

    この授業をやめたいといったら

     

    why・・・。

     

    だめだこりゃ!

     

    申し訳ないが途中で切断させていただいた。

     

    一応sorryと言っておいた。

     

    そうしたら、案の定、もう一度チャレンジできるチケットが届いた。

     

    でも、気分が悪い中で明日もはちょっとへこむ。

     

    明日は、いつも楽しくしてくれる先生なのでちょっと安心。

     

    こんなことがよくあるのがレアジョブの英会話です。

     

    ちなみに、実は、2週間前からDMMの英会話も受講してます。

     

    今は、キャンペーンで半額をいいことにネイティブコースを受けたます。

     

    アメリカは移民の国なのでネイティブとは言っても訛りがあるようです。

     

    明日はイギリスの先生なのちょっぴり楽しみです。

     

    なんで訛りがわかるかって、それは、基本発音のサイトで聞いている発音と異なるので

     

    ちょっと迷ってしまうことがあるためです。

     

    外国人に失礼なのですが(言葉をじゃべれないわたしが)

     

    what do you mean ・・・。

     

    と聞いてしまいます。

     

    これもでわからないので。

     

    Can you type that in the chatbox

     

    と聞いて初めてスペルがわかり、なるほど!

     

    と思うこともしばしば。

     

    多くの外国の方はこれらを許容しているのですね!

     

    すごなと感じました。

     

    今日はこれまで!

     

    では see you!